Cadre d'utilisation

Conditions générales d'utilisationTerms and conditions of use

Version 1.0, mise à jour en mars 2026. Ce document encadre l'usage de WECOTIZE par les communautés, organisateurs, contributeurs et administrateurs.Version 1.0, updated in March 2026. This document governs the use of WECOTIZE by communities, organizers, contributors and administrators.

WECOTIZE est une infrastructure de finance communautaire.WECOTIZE is community finance infrastructure.

La plateforme structure les tontines digitales, campagnes communautaires, contributions Mobile Money, reçus signés, rappels WhatsApp et historiques transparents. Elle n'est pas une banque, ni un portefeuille global.The platform structures digital tontines, community campaigns, Mobile Money contributions, signed receipts, WhatsApp reminders and transparent histories. It is not a bank or a global wallet.

ProduitTontines, crowdfunding, reçus

PaiementMobile Money uniquement

Contactbiandajosue@gmail.com

1. Présentation de la plateforme1. Platform overview

WECOTIZE est une plateforme numérique de tontines et de crowdfunding opérée par WECOTIZE SARLU à Kinshasa, République Démocratique du Congo.

WECOTIZE is a digital tontine and crowdfunding platform operated by WECOTIZE SARLU in Kinshasa, Democratic Republic of Congo.

2. Compte utilisateur2. User account

L'utilisateur fournit des informations exactes, vérifie son identité selon les exigences applicables et reste responsable de la confidentialité de ses accès.

Users provide accurate information, verify their identity according to applicable requirements and remain responsible for the confidentiality of their access.

3. Services proposés3. Services

Création et gestion de tontines digitales.Creation and management of digital tontines.
Campagnes de crowdfunding communautaire.Community crowdfunding campaigns.
Contributions Mobile Money, reçus signés et historique traçable.Mobile Money contributions, signed receipts and traceable history.
Rappels WhatsApp, gestion des retards, litiges et supervision admin.WhatsApp reminders, late payments, disputes and admin supervision.

4. Paiements et frais4. Payments and fees

Les paiements sont exécutés via des prestataires Mobile Money agréés. Les frais doivent être affichés avant confirmation et aucun frais caché ne doit être appliqué.

Payments are executed through licensed Mobile Money providers. Fees must be shown before confirmation and no hidden fees may be applied.

WECOTIZE ne doit pas être utilisé pour des paiements globaux, cartes, abonnements ou logique de wallet international.WECOTIZE must not be used for global payments, cards, subscriptions or international wallet logic.

5. Obligations des utilisateurs5. User obligations

Honorer les engagements de cotisation acceptés dans une tontine.Honor contribution commitments accepted in a tontine.
Ne pas utiliser la plateforme à des fins frauduleuses.Do not use the platform for fraudulent purposes.
Respecter les règles de groupe, de campagne et de vérification.Respect group, campaign and verification rules.

6. Responsabilité6. Liability

WECOTIZE agit comme infrastructure technique et de traçabilité. Les litiges entre membres, retards imputables aux opérateurs Mobile Money ou usages non conformes restent traités selon les règles applicables.

WECOTIZE acts as technical and traceability infrastructure. Member disputes, delays attributable to Mobile Money operators or non-compliant uses are handled according to applicable rules.

7. Droit applicable7. Governing law

Les présentes conditions sont soumises au droit de la République Démocratique du Congo. Tout litige sera soumis aux juridictions compétentes de Kinshasa.

These terms are governed by the laws of the Democratic Republic of Congo. Any dispute shall be submitted to the competent courts of Kinshasa.